Info
Speeches of the Unheard
In this episode, we will be listening to the sound artwork „Speeches of the Unheard“ by the Thai artist Som Supaparinya. For this piece, she has translated the speeches and poems of Thai poets and political and human rights activists into the songs of birds native to Thailand; or into “the voices of birds and crows”, as a Thai idiom puts it. This phrase is used to devalue the words of others as meaningless or not worthy of attention – just like the voices of the many political activists in Thailand that are ignored and even silenced by the authorities.
For the actual words of the speeches and poems used and more information on Som Supaparinya’s Work “Speeches of the Unheard” click here: https://bit.ly/3lB50et
die erde spricht | Der Podcast zu beuys 2021. 100 Jahre Joseph Beuys
Deutsch:
Wie wird Joseph Beuys im Jahr 2021 bewertet? Wie wird sein künstlerisches und politisches Erbe in unterschiedlichen Kulturräumen aufgenommen? Spielt er für die heutige Generation von Künstler:innen überhaupt eine Rolle? Diese Fragen werden in den verschiedenen Folgen des Podcasts »Die Erde spricht« adressiert und beantwortet; aus deutscher und internationaler Perspektive. Zehn Stimmen von namhaften Künstler:innen, Wissenschaftler:innen und Schriftsteller:innen aus Deutschland sowie Aktivist:innen, DJs, Künstler:innen aus 14 verschiedenen Ländern weltweit thematisieren die Person Beuys und vor allen Dingen auch sein Schaffen, sein künstlerisches Erbe.
Die Produktion des Podcasts ist eine Kooperation zwischen beuys2021 unter kuratorischer Leitung von Catherine Nichols (für die deutschen Folgen) und dem Goethe-Institut (für die internationalen Folgen). Weiterer Partner ist der WDR.
English:
How does one rate Joseph Beuys in 2021? What does the reception of his artistic and political legacy look like in different cultural environments? Does he play a role at all for the current generation of artists? Answers to these questions will be given in the different editions of the podcast »Die Erde spricht« (»The Earth is speaking«), both from a German and an international perspective. Ten voices by influential artists, scientists and authors from Germany, as well as activists, DJs and artists from 14 different countries are discussing the person Beuys and in particular his body of work and his artistic legacy.
The production of the podcast is a cooperation between beuys2021 curated by Catherine Nichols (for the German episodes) and Goethe-Institut (for the international episodes). Further partner is WDR.